A piece of me

A picture is worth a 1000 words
About Me

A sort of journal. A pic is more than a 100 words, but I give you more than that... :)

My Other Sites
TwitterFacebook
Contributors
Tags
Archive
2011 (12)
2010 (39)
2009 (30)
Archive for

June 2009

 

Black, Brown, Blonde... Definitely blonde.

Buenoooo... pues sí, vuelvo a estar de bromas. Ahora no, pero hace unos días sí. Por favor, no tener en cuenta la cara de cansada que tengo en las fotos en las que estoy desmaquillada - esa es la pinta de una persona que trabaja mucho! Hombre... :P

 (PS Do not take into account the tired face of the blonde, she had been working a lot. Really. :) )

(download)

Posted by S.V. POP 
 

Vişinul din curte. Pisicel şi Codruţa :)

:)

(download)

(download)

Posted by S.V. POP 
 

Supărare mare la vet

Azi am luat dublă injecţie: una (probabil ultima) pentru problema din urechiuşe, care arată foarte bine şi rozacee acum, iar altul vaccinul polivalent, în sfârşit. Bineînţeles, am mieunat la mami să ne ia de acolo, am şi lins-o pe mână ca s-o îmbunăm să-i fie milă, ne-am făcut una cu masa de consultaţie de frică şi am lăsat din nou jumate blaniţa acolo de stres. Dar toate au trecut odată ajunşi acasă şi scapaţi de atâta zgomot de maşini, am început să toarcem şi să ne facem băiţă - în pat la sigi, normal.

(download)

Posted by S.V. POP 
 

Pisi căzut la datorie...de atâta muncă

Of course, I am working while He is sleeping in my arms. There is **no other** suitable place in the universe than "mom`s" seat, bed or arms. He is soooo sweet!!!
 
Por supuesto, mientras yo trabajo Él duerme en mis brazos. **No existe** otro lugar mejor en el mundo que el sitio, la cama o los brazos de "mamá". Es taaaan dulce!

P.S. Şi mor când îl văd cum oftează câteodată :) ca un omuleţ. 

(download)

Posted by S.V. POP 
 

La cimitirul vesel/Al cementerio alegre/To the merry cemetery

La Săpânţa. Se poate ajunge lejer după un pui de somn la Complexul Mujdeni :D

Al cementerio alegre de la aldea Săpânţa, una forma diferente de expresar la tristeza. 

To the merry cemetery of the Săpânţa village, a different kind of expressing the sadness.

Yo y mi padre en las fotos. Me and my dad in the pics.

(download)

Filed under  //  cimitirul vesel sapanta   el cementerio alegre de sapanta rumania   sapanta merry cemetery  
Posted by S.V. POP 
 

He estado aquí Complex Mujdeni

Este un complex hotelier între Satu Mare şi Baia Mare (la ieşirea din satul Oraşu Nou), unde merită să se meargă; mărginit de un lac, are o bază de tratament cu aparatură, piscină, sală de fitness, saună, masaj, relaxare totală. Mâncare foarte bună, cu produse bio. În plus, este aproape de multe puncte turistice, aum ar fi renumitul cimitir vesel de la Săpânţa. Complexul va avea şi site web în curând. 

Es un hotel entre Satu Mare y Baia Mare (a la salida de la aldea Orasu Nou)adonde vale la pena ir, está al lado de un lago, tiene base de tratamiento, piscina, gimnasio, sauna, masaje, un relajo total. La comida está muy bien, con productos ecológicos. Ademas, está cerca de muchos puntos turísticos como sería el famoso cemeterio alegre de Sapanta. Va a tener pronto un sitio web también. Cuando vengas a Rumania, ya sabes dónde alojarte.

(download)

Filed under  //  complex mujdeni   turismo rumania  
Posted by S.V. POP 
 

My best friends/Mis mejores amigos

Los mejores amigos siempre serán los mejores. A parte de mis padres, ellos son los que han estado siempre a mi lado. Espero haber sido una buena amiga yo también :) Not taking into account here my great parents, here are my dear best friends ever. :) --

(download)

Posted by S.V. POP